Simpsons Season 10, Episode 9: Mayored to the Mob

After saving Mayor Quimby from rioters at a sci-fi convention, Homer becomes Mayor Quimby's bodyguard. However, Homer puts Mayor Quimby in danger when he encourages him to stand up to his boss, Fat Tony.