Futurama Season 5, Episode 10: The Farnsworth Parabox

Professor Farnsworth forbids the crew to look inside a mysterious box. Leela can't resist taking a peek, discovering the box to be a gateway to a parallel universe.