Simpsons Season 8, Episode 5: Bart After Dark

Bart does property damage to a house and Homer makes him do chores to pay for his misdeed. The house turns out to a burlesque saloon and a group of concerned citizens confront Homer on Bart's work. Marge agrees with the group and joins them in their attempt to oust the saloon from Springfield.