Simpsons Season 3, Episode 18: Separate Vocations

The school makes the students take an aptitude test, and it ends up suggesting Bart becomes a policeman and Lisa become a homemaker instead of a professional jazz musician.