Simpsons Season 17, Episode 12: My Fair Laddy

Lisa attempts to transform Groundskeeper Willie into a proper gentleman after Groundskeeper Willie's shack collapses and, like many other secondary and one-time characters over the years, is forced to live with The Simpsons.