Simpsons Season 16, Episode 16: Don't Fear the Roofer

Sick of being unwanted, Homer befriends a man who works as a roofer. The trouble is, no one else can see him and Homer's insistence that the roofer does exist prompts everyone to think he has gone crazy.