Simpsons Season 10, Episode 3: Bart the Mother

Nelson invites Bart over to experiment with a BB gun, which in turn leads to the death of a mother bird. After Marge comes into realization of Bart's crime, she gives up punishing him entirely.