Simpsons Season 10, Episode 13: Homer to the Max

Homer takes advantage of the fact that a suave TV show character has the same name as he does, but when said suave TV character is turned into a bumbling idiot, Homer petitions the court to have his own name legally changed.